Lite ändringar /Some changes

Jag har sett att kommentarsrutan under inläggen var spårlöst försvunnen... Men nu verkar den vara tillbaka! Jag har även fixat en translate-funktion. Ni ser den i den gömda menyn till höger! Jag hoppas att ni har haft en fin dag, för det har vi haft!

/I've seen that it was unable to comment before, but it should be fixed by now! I've also fixed a translate-button, wich you find in the hidden menu to the right! It's under the category Translate! And that also mean that i will stop writing in english from now! I hope you guys had a wonderful day so far, because we did!

Körsbärsblom /Cherry-blossom

Solen lyser i Stockholm och värmer oss generöst. Visst är det underbart? Tack vare vädret tog vi med oss hundarna in till staden för att kika på körsbärsblommorna i Kungsträdgården. Även Vegas fick lukta en aning på dem.

Sedan åkte vi ut till Gärdet på Djurgården och ack som Vegas sprang! Han var så lycklig och han hittade även ett par lekkamrater i ett lite större format, hehe. Dock är det ingenting som Vegas är rädd för utan han lägger bara i en snabbare växel då! Min fina Vegas!

/The sun is shining and it's becoming pretty warm here in Stockholm today! Lovely, right? We brought the dogs with us today and went to Kungsträdgården to look at all pretty cherry-flowers! Vegas took a smell at them too.

Then we went to Gärdet, Djurgården and Vegas was so happy! He even found some friends to play along the field with. He doesn't care if they are one or two sizes bigger than him, he just runs faster, haha! My lovely friend, Vegas!

Overall /Overall

God morgon!

Igår var det riktigt dåligt väder på kvällskvisten, minst sagt. Det iskalla regnet öste ner och piskade i ansiktet och personligen är det inte skönt för fem öre. Och jag har sådan tur att ha hundar med samma tycke. De gillar verkligen inte regn och kyla så de fick bli en lagom lång promenad. Vegas blev dyngsur och hans regnoverall är alldeles för liten för honom nu. Får införskaffas en ny snarast! Vi föredrar att ha en overall med långa ben på Vegas då han hatar att bli torkad efter en blöt promenad. Denna från Hurtta har vi nu och är riktigt bra. Ett tips!

/Good morning!


It was horrible weather yesterday. De cold rain hit you in the face and I think that it's really uncomfortable. And thanks to my luck I got two dogs who thinks like me in this. They neither like rain or cold so we took a short walk yesterday. Vegas got soaking wet because of his to small overall. We have to buy a new one now, I think. We, and Vegas, prefer to have long legs on the overall because Vegas hates when we dryers him. We got this one from Hurtta right now and its really good!

Agility /agility!

Hejsan svejsan! Idag vankades det agilitykurs igen och det var superroligt! Vädret var positivt och Vegas var superduktig med tanke på att det inte var helt lätta hinder idag. Jag är en mycket stolt matte till min lilla prins! Tyvärr är det ingen kurs nästa vecka då det är Valborg men det kan vara en aning skönt också. Nej, nu ska jag sova precis som Vegas gör nu. God natt!

/Well, hello! Today it is monday and that means agility! It was superfun today! The weather was great and Vegas did a great job. I'm a very proud mama, I'm so proud of my little prince. Unfortunately, there is no course next week because it's Valborg but it can be kind of nice too. Well, now I'm going to sleep like Vegas just did. Goodnight! 

Denna bild är ca 1 år gammal /This photo was taken for about 1 year ago

Trick-träning /Training tricks

Hejsan! Det var ett tag sedan sist.. Det har inte hänt någonting speciellt, därav den låga uppdateringen.
Idag har det varit en härlig dag! Jag och en vän gick på 2 mycket härliga promenader med hundarna och sedan blev det hårdträning av tricks nu på kvällen. Vegas är riktigt duktig på tricks och idag var han mycket taggad på det. Det gick undan kan jag säga, haha! Jag försökte lära honom att buga, dock tog det lite längre tid än vad det gjort för alla andra tricks. Men det kommer, man kan inte alltid vara bäst!

/Hello! It's been a while sence last... We haven't done anything particular wich explaines the low update. 
It's been a lovely day today! Me and my friend took two wonderful walks with the dogs and than we practiced hard at som tricks in the evening. Vegas is really good at tricks and he was very happy about it today. This time, I tried to teach him to bow but it took pretty long time compare what it use to do, and he still can't do it completely. But we'll get there, you can't be the best all the time!

Nytt trick /A new trick

Hejsan! Morgonen började med en mysig frukost med Vegas vid min sida. Tiggar'n nummer ett, hehe!

I helgen tränade vi in ett nytt trick som går hyffsat bra faktiskt! Jag tänkte filma det snart och lägga upp här så kan ni kanske träna in det ni också! Inte så avancerat men roligt om man får upp farten!

/Hello! The morning started with a lovely breakfast and with my dear Vegas next to me. 


This weekend, we started to practice at a new trick and it's going very well actually! I'm gonna film it soon and show you guys so maybe you can practice at it too! It's not that advanced but it will be more fun when you get up to speed! 

2 år sedan /2 years ago

Tisdag /Tuesday

Det gick superbra igår på kursen! Vegas var fokuserad, han löd mig och han var glad! Jag längtar till nästa vecka! Dock var planen en enda stor lerpöl men vi var lika glada för det.

Just nu sitter vi alla och äter frukost för snart bär det av till jobb och skola! Ibland önskar jag att jag gick på ett djurgymnasium...

/It went very well yesterday. Vegas was focused, he did want I told hum to do and he was happy. I can't wait 'til next week, even though the area was covered only in mud...

We just finished our breakfast so now were off to work and school! See ya! 

Söndag /Sunday

Söndag kväll är här och imorgon vankas det agilitykurs!

Idag har det varit helt underbart utomhus, Vegas och jag tog en långpromenad i den varma vårsolen innan vi gick hem och tog det lugnt. Vi tog även en långpromenad nu på kvällen, dock i ett betydligt tråkigare väder. Dimma, duggregn och lite kyligt var det men vi hade det mysigt trots allt! Nu ligger han utslagen efter några galna varv genom korridoren, hehe! Ha en fin kväll så hörs vi imorgon!

/It's sunday evening here i Sweden and tomorrow are we going to the agility-course! 


It's been wonderful outside today, Vegas and I took a long walk in the warm sun before we went home and just chilled. We also took a long walk after dinner but not in such good weather. It was foggy, cold and some rain falled from the sky but it was nice anyway. He's so tired right now after some laps thru the hall, hehe. Have a nice evening!  

Lördag den 14 april /Saturday, april 14:th

Idag vankades det vinter i Stockholm. 5 cm snö och storm, men nu är det värsta över. Nu kan vi välkomna sommaren! 

Idag mår även Vegas bra (peppar peppar)! Han är pigg och alert så det är jätteskönt. Nu hoppas vi bara att han håller sig frisk också. Senre ska vi träna tricks, jag tror att det blir buga denna gång! 

/It's snowing today in Stockholm. 5 cm snow and storm, but it seems that the worst has passed. Now we can welcome the lovely summer instead. 

And Vegas is feeling well today! He plays around like never before. Let's just hope that he will feeling good now. Later, we will be practice at a new trick, I think we will do bow this time! 

Fredag den 13:e /Friday 13:th

Okej, jag skulle aldrig skrivit förra inlägget. På väg till affären i Bromma idag spyr Vegas som aldrig förr. Det lät inte ens som en hund, det lät som att vi hade en dinosaurie i bakluckan. Jag blev uppriktigt rädd att förlora honom då, även om han "bara" spydde. Men jag förväntar sig alltid det värsta och jag blev mycket rädd idag. Han har fått i sig lite kyckling och ris nu men mer än så vågar vi inte ge honom. Han är fortfarande väldigt hängig och svag och har fått som kväljningar eller hulkningar flera gånger om. Jag hoppas innerligt att han blir bra snart!

/Okey, I shouldn't have wrote the text that I wrote before. Vegas started to puke in the car on our way to the store in Bromma like never before, earlier today. It didn't even sounded like a dog, more like a dinosaur. I honestly got scared to loose him today, even though he "just" puked. But I always expect the worse and today I got really scared. He ate some chicken and rice for a while ago but we wont give him more now. He's still very low and week and he also gets sick sometimes. I really hopes that he's feeling well soon! 

Bättre tider /Better times

Efter ett dygn på sjön är jag tillbaka!

Vegas mår mycket bättre nu tack vare kyckling och ris. Och jag var precis på väg att skriva att jag skulle lära in ett nytt trick när jag kommer på att Vegas inte är hemma. Synd.. Men det får vi göra i eftermiddag i sådana fall! Ha en bra dag!

/I'm back again after a day at the sea!


Vegas is feeling a lot better thanks to chicken and rice. And I was just about to write that we were going to practice at a new trick until I remembered that Vegas isn't home. Too bad... But we can do that later instead! Have a nice day!

En sjuk vovve- igen! /A sick dog- again!

Det regnar här i Stockholm och jag ska ta ut hundarna på en promenad alldeles strax. Vegas vägrar äta trots att magen skriker! Han har haft mycket problem med magen på senaste tiden och vi har testat det mesta- dietfoder, olika sorters tabletter, kyckling & ris och det jobbigaste är att veterinären inte ser någonting fel... Jag undrar verkligen vad det kan vara. Jag hoppas att en promenad får upp aptiten! Har ni också haft sådana problem med er/a hundar? Vad var orsaken i sådana fall?

/I'ts raining here in Stockholm and i will go for a walk with the dogs. Vegas refuses to eat even though his stomach is screaming! He had a lot of problem with his stomach lately and we have tried almost everything- dietfood, different kindes of pills, chicken & rice and the hardest of all things is that the vet don't see anything that can be wrong... I really wonders what it can be. I hope that a walk triggers the appetite! Have you had this problems or similar problems with your dog/s? What caused it?

Gårdagens träning /Yesterdays practice

Agilityn gick jättebra igår! Dock kände jag att de övningar vi fick göra var lite för lätta för oss då Vegas redan kan hoppa över hinder och springa i tunnel.. Men det var en bra, social övning då han ej är så van vid mycket nya hundar, människor, platser och lukter. En sak till var att agilityplanen var en enda stor våtmark och tillsammans med iskall blåst var det inte skönt. Men roligt var det och jag längtar tills vi kommer upp i högra kaliber!

/The agility went very well yesterday! But it felt like the exercises we did were a little bit to easy for us because Vegas already knew how to jump over the fence and run thru the tunnel.. But it was a good, social practice because Vegas are not used to new dogs, peoples, places and smells. One bad thing was that the whole area that we practiced at was a wetlands and the freezing wind made it really uncomfortable. But it was a lot of fun and I can't wait 'til we get up a level.

Agility! /Agility!

Idag börjar agility-kursen och det kommer säkert att bli jätteroligt! Här kommer en video från förra sommaren där vi tränade lite agility på vår hemma-bana. Ja, som ni ser så är vi lite knackiga, hehe.

/The agility-course starts today and it will hopefully be a lot of fun! Here comes a video from last summer when we practiced a little agility at home! Well, as you see we are not that good, hehe. 

Glad påsk /Happy easter

Glad påsk önskar Vegas och polar'n Willie!

/Happy easter from Vegas and his friend Willie!

Förhandstitt /Sneakpeak

Här kommer en liten förhandstitt på Vegas påsk-outfit! Hela outfiten får ni se på lördag, haha!

/Here comes a sneakpeak at Vegas easter-outfit! You will see the whole outfit at saturday, haha!

Agility-kurs! /Agility-course!

På måndag börjar agilitykursen! Har en video från hemmaträningen från i sommras och där ser man vilka nybörjare vi egentligen är (även om det kändes som att vi var superstjärnor under den stunden). Så denna kurs kommer att bli toppen! Jag längtar!

/The agility-course begins in monday. I got this video from our practice at home were you see that we littarly sucks (even though we felt like superstars at the moment...) This course will be awsome, I can't wait! 

En sommarkväll/ A summer-night

Bjuder på en film från sommaren förra året. Det var en av alla varma kvällar och vi cyklade ner till sjön och ack så Vegas blev glad. Har ni också hundar som älskar att bada? Det är nog uppenbart att jag saknar sommaren en hel del! (Jag vet att filmerna är små, ska försöka att fixa det).

/Here comes a movie a did last summer. It was one of all hot evenings that year and we took our bikes and drove to the lake, guess if Vegas got happy? Do you also have a dog who likes to swim? Is it so obvious that I miss summer? (I know that the videos are very tiny but I'll fix it as soon as possible).

Om Vegas/ About Vegas

Vegas kom till oss den 14:e november 2009 och det var en av de lyckligaste dagarna i hela mitt liv. Han blir 3 år den 23 augusti men är lika pigg för det. Han är en blandras med Yorkshireterrier, West Highland White Terrier, Bichon Frise och Bichon Havanese på ca 5 kilo och han är även allergivänlig. En hund med så mycket energi i sådan liten kropp får man leta noga efter. Han är min ögonsten och bästa vän.

/Vegas arrived to us november 14, 2009 and it was one of the happiest days of my life. He becomes 3 years old in august 23 but he is still as happy as he always are. He is a mixed breed of Yorkshireterrier, West Highland White Terrer, Bichon Frise and Bichon Havanese, he weighs 5 kilos and he is also allergyfriendly. You problably have to look after a dog with so much energy in such a small body. He is my best friend.
(Excuse my english if it's not grammatical correct.)

Våren är här! /The spring is here!

Vårväder i Stockholm och en bra dag i skolan med roliga projekt på G! Mer säger jag inte om det... Nu vill jag bara att den lilla vovven ska komma hem så att vi kan ta en redig kvällsrunda med mycket träning och tricks!

/The spring has arrived to Stockholm and it was a good day in school with fun stuff to do in the future! 'nuff said. Now, I just want my dog at home so that we can go for a long walk after dinner with training and tricks! See ya!

Fixar med designen!

Kämpar med nya headern men icke sa nicke, inte vill den upp. Ska försöka lite till så att detta ser ut som en riktig hundblogg tillslut!

En sommardag

En sommardag på Gärdet i Stockholm. Vi vet inte riktigt om vi fick hem en hund eller en kanin för snart 3 år sedan.. Titta på videon så förstår ni nog vad jag menar, hehe.

Vem är duracellhunden?

Välkommna till Duracellhunden, en blogg om blandrasen Vegas! Ägaren och skribent i denna blogg är jag, Amanda. Vi kommer att skriva om våra dagar, träningar och ge tips och tricks! Jag hoppas att ni kommer att ha minst lika roligt som vi har.

Vi ses!

     En liten valp år 2009